Ważność od godz. 07:30 dnia 10.08.2012 do godz. 07:30 dnia 11.08.2012. W dzień zachmurzenie umiarkowane, miejscami duże i przelotne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 19°C do 21°C, na szczytach Beskidów od 9°C do 14°C. Wiatr umiarkowany, okresami porywisty, północno-zachodni. W górach wiatr umiarkowany, okresami dość silny i porywisty, północny.
W nocy zachmurzenie początkowo umiarkowane, wzrastające do dużego. Postępujące od zachodu
województwa przelotne opady deszczu. Temperatura minimalna od 9°C do 12°C, na szczytach Beskidów od 4°C do 6°C. Wiatr słaby, północno-zachodni. W górach wiatr umiarkowany, północny.

Ważność od godz. 07:30 dnia 11.08.2012 do godz. 07:30 dnia 12.08.2012

W dzień zachmurzenie duże. Przelotne opady deszczu, miejscami, zwłaszcza w górach, burze. Prognozowana suma opadów w burzach około 12 mm. Temperatura maksymalna od 17°C do 19°C, na szczytach Beskidów od 7°C do 11°C. Wiatr słaby i umiarkowany z kierunków północnych. W czasie burz wiatr chwilami dość silny i porywisty z kierunków zmiennych. W górach wiatr umiarkowany, zachodni skręcający na północno-wschodni. W nocy zachmurzenie początkowo duże, malejące do umiarkowanego. W pierwszej połowie nocy zanikające od zachodu województwa przelotne opady deszczu. Wysoko w górach możliwe opady
deszczu ze śniegiem. Temperatura minimalna od 8°C do 11°C, na szczytach Beskidów od 2°C do 5°C. Wiatr słaby, północny. W górach wiatr umiarkowany, północno-wschodni.

Prognozę 25073/2012 opracował synoptyk dyżurny Michał Solarz, dnia 2012-08-10 05:23

Informacja od: Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej - Państwowy Instytut Badawczy
Centralne Biuro Prognoz Meteorologicznych w Krakowie